ティエパッド・バスケットセット [モダン・バスケット / エコ・バスケット / リチェロ]　TIYEPAD 3-basket package ["Modern Basket" / "Eco Basket" / Lichelo ]

ティエパッド・バスケットセット[モダン・バスケット / エコ・バスケット / リチェロ]
TIYEPAD 3-basket package ["Modern Basket" / "Eco Basket" / Lichelo ]

■モダン・バスケット(茶色) / Modern Basket(Brown) / Dengu la makono
幅 / Width：10cm

「モダン・バスケット」は、珍しい引き抜かれたカンジェザの木の幹から作られています。
その葉は道路の邪魔にならないように切られて、幹が早く成長し易くなります。
技術を持った男女がそれらを使ってこれらの「モダン・バスケット」を作成しています。
全てのバスケットは機械を使うことなく、手作りで製作されています。

Modern Baskets are made from uprooting stem grasses of kanjedza tree found in a few places and the leaves are uprooted to make space for the road users, make its stem grow fast and comfortable. Skilled men and women use them to make these Modern Baskets.
All baskets are hand-working done manually without machines.

■エコ・バスケット(緑) / Eco Basket(Green) / Dengu la chilengedwe"
15cm×20cm

エコ・バスケットは破棄された梱包用のPPバンドから作られています。
この美しいバスケットを製作するため、技術を持つ我らの若者や女性たちへ、少ない費用でバンドを集めました。
このバスケットは環境に優しく、環境を汚染することなく、マーケットや道端にあるプラスチックの紐を減らすのに貢献しています。
プラスチックの紐は長い間消えてなくなることはないのです。
全てのバスケットは機械を使うことなく、手作りで製作されています。

Eco baskets are made from plastic strings found disposed from new cloth belts/bunch wires. People collected with less money to our skilled young people and women to use them making the beautiful baskets. The baskets are eco-friendly as they do not pollute environment rather than helps to reduce availability of plastic strings along the road and marketplace. They last for long period time.
All baskets are hand-working done manually without machines.

■リチェロ(茶色のザル) / Lichelo(Brown colander)
深さ / depth：5cm
直径 / diameter：60cm

リチェロは、農地でかなり長い間育っていた竹やその他の植物から作られています。
このリチェロの形作るのには竹を巧みに薄長く切っており、自然から作られた紐で結われています。
濡れても長持ちです。

Lichelo is made of bamboo stems and other natural plants grown very long in the fields. Those are skilled cut the bamboo into thin long pieces before designing to lichelo style and tightening with the wild strings. They last for long even contact to water for long time